洋楽きゅーぶ

洋楽きゅーぶ

洋楽きゅーぶへようこそ!! ここでは毎日、午後4時15分に1曲、洋楽の歌詞和訳をご紹介しています。懐かしの曲から最新のトレンドの曲まで幅広くご紹介していきます。

Talk/Khalid

f:id:kotatsukunn:20190504140348j:plain

今回はカリードのTalkについてご紹介していきたいと思います。この曲はDisclosureがプロデュースをしていてシングルをリリースした後にMegan Thee Stallion、Yo Gottiを迎えたリミックス・ヴァージョンもリリースしました。

この曲は長い期間交際している関係の中でよくあるマンネリ化してしまった時のことについての曲です。

 

●(PV) Talk / Khalid

www.youtube.com

 

Can we just talk? Can we just talk?

ちょっと話せないかな?

Talk about where we're goin'

僕たちのこれからについて

Before we get lost, lend me your thoughts

わからなくなる前に君の考えを知りたいんだ

Can't get what we want without knowin'

お互いの理解がないままだと何を求めているのかわからない

I've never felt like this before

こんな気持ち初めてだよ

I apologize if I'm movin' too far

もし急ぎすぎてたら謝るよ

Can we just talk? Can we just talk?

ちょっと話せないかな?

Figure out where we're goin'

僕たちのこれからについて話合いたいんだ

Yeah, started off right

僕たちは始まっていた

I can see it in your eyes

君の目を見ればわかるよ

I can tell that you're wantin' more

君はもっと求めてるんだろ?

What's been on your mind?

君の胸の内はどうなんだい?

There's no reason we should hide

僕たちに隠し事をもつ理由なんてないよ

Tell me somethin' I ain't heard before

僕がまだ知らないことを教えてよ

Oh, I've been dreamin' 'bout it

ここずっと夢を見ているんだ

And it's you I'm on

それは君のことなんだ

So stop thinkin' 'bout it

もう考えるのはやめた

Can we just talk? Can we just talk?

ちょっと話せないかな?

Talk about where we're goin'

僕たちのこれからについて

Before we get lost, lend me your thoughts

わからなくなっちゃう前に君の考えを聞きたいんだ

Can't get what we want without knowin'

お互い分からないままだと話が進まないよ

I've never felt like this before

今まで味わったことのない気持ちだ

I apologize if I'm movin' too far

もし急ぎすぎてたら謝るよ

Can we just talk? Can we just talk?

ちょっと話せないかな?

Figure out where we're goin'

僕たちのこれからについて

Oh, nah

Penthouse view, left some flowers in the room

ペントハウスの景色、部屋には花を置いてある

I'll make sure I leave the door unlocked

部屋の鍵は開けたままにしておくよ

Now I'm on the way, swear I won't be late

いま向かってる途中なんだ。絶対遅れないよ

I'll be there by five o'clock

5時までには着くよ

Oh, I've been dreamin' 'bout it

ここずっと夢見ているんだ

And it's you I'm on

それは君のこと

So stop thinkin' 'bout it

もう考えるのはやめた

Can we just talk?(Oh) Can we just talk?

ちょっと話せないかな?

Talk about where we're goin'

僕たちのこれからについて

Before we get lost, lend me your thoughts

わからなくなる前に君の考えをおしえてくれ

Can't get what we want without knowin'

お互い分からないままだと何を求めているのかわからない

I've never felt like this before

今まで味わったことのない気持ちだよ

I apologize if I'm movin' too far

もし急ぎすぎていたら

Can we just talk? Can we just talk?

ちょっと話せないかな?

Figure out where we're goin'

僕たちのこれからについて

Figure out where we're goin'

これからについて話し合おう

 

この曲ってまさに恋愛関係では避けられない大きな問題ですよね。お互いに長い間一緒にいてしまうとそれがマンネリ化してしまって、これからの将来についてお互いに意見を共有しあう。私にも経験があることなのでこの曲はすごい共感ができました。

 

もしこの記事を読んで面白かった、役に立ったらイイネ、ブックマークを

またなにかリクエストや質問等がございましたらぜひコメント欄の方によろしくおねがいします。