洋楽きゅーぶ

洋楽きゅーぶ

洋楽きゅーぶへようこそ!! ここでは毎日、午後4時15分に1曲、洋楽の歌詞和訳をご紹介しています。懐かしの曲から最新のトレンドの曲まで幅広くご紹介していきます。

What I like About You ft. Theresa Rex / Jonas Blue

f:id:kotatsukunn:20190503231029j:plain

今回はJonas Blue の What I Like About You ft. Theresa Rexについてご紹介していきたいと思います。この曲のボーカルを務めているテレサレックスはデンマーク出身のアーティストで、マーティンジェンセンのヒット曲である"Solo Dance"でもボーカルを担当し、一躍有名となりました。そしてジョナスブルーはイギリス出身のDJ,音楽プロデューサーでDJというとMartin Garrix(マーティンギャリックス)でしたりTheChainsmoker(チェインスモーカー)などが有名でしょう。そして今注目されている話題のDJがこのジョナスブルーです!

●(PV) What I like About You ft. Theresa Rex / Jonas Blue

www.youtube.com

 

All my life I've been a good girl
私人生ずっといい女の子でいたいの

Tryna do what's right, never told no lies

正しい行いをして、嘘はつかない

Then you came around and suddenly my world
突然あなたは私の人生に現れたの

Turned upside down, now there's no way out
すべてがひっくり返ったみたいでなすすべが無いの
I tried to fight against it, shut out what all my friends said
友達が言うことは全部無視してそれに抗おうとするの

Can't get you out of my head, oh-woah-woah-woah-woah
あなたのことが頭から離れないの

I keep letting you in, though I know it's not a good thing
それが良くないことだとわかっていても貴方のことを受け入れるの

I got you under my skin, oh-woah-woah-woah
あなたの虜なのよ

You're so outta line
あなたはとてもはみだしもの

You make me bad and I don't know why
なぜだか分からないけどあなたは私を悪い人にするの

But that's what I like about ya
でもそれがあなたを好きな理由

Yeah, that's what I like about ya
それがあなたを好きな理由

I'm out of my mind
おかしくなってるの

You got me runnin' all the red lights
あなたが赤信号を渡らせる

But that's what I like about ya
でもそれがあなたの好きなところなの

Yeah, that's what I like about ya
ええ それがあなたを好きな理由よ

(Ooh, make me bad and I don't know)[×2]
分からないけどあなたは私を悪い人にする
 
(Ooh) That's what I like about ya
でもそれがあなたのすきなところ

(Ooh) Yeah, that's what I like about ya
それがあなたを好きな理由よ

I don't care if my daddy don't think we're the perfect pair
私のパパが私たちの関係をどう思ってるかなんて気にしないわ

It's my affair
これは私の恋愛だから

Yeah, I don't know why my momma worries when I'm out all night
ママがなんでオールすることを気にするのか分からないわ

She thinks I'm nine, uh-uh
たぶん私のことを9歳だと思ってるのね

I tried to fight against it, shut out what all my friends said
友達が言ってくることは全部無視しては向かうの

Can't get you out of my head, oh-woah-woah-woah-woah
あなたのことが頭から離れないの

I keep letting you in, though I know it's not a good thing
それが良くないことと分かっててもあなたを受け入れるの

I got you under my skin, oh-woah-woah-woah
あなたの虜なの

You're so outta line
あなたはとてもいけない人

You make me bad and I don't know why
なんでだか分からないけどあなたは私を悪い人にするの

But that's what I like about ya
でもそれがあなたを好きな理由

Yeah, that's what I like about ya
それがあなたを好きな理由

I'm out of my mind
おかしくなってるの

You got me runnin' all the red lights
あなたが赤信号を渡らせる

But that's what I like about ya
でもそれがあなたを好きな理由

Yeah, that's what I like about ya
それがあなたを好きな理由
 (Ooh, make me bad and I don't know)[×2]
なぜだかあなたは私を悪くするの
 
(Ooh) That's what I like about ya
それがあなたを好きな理由

(Ooh) Yeah, that's what I like about ya

それがあなたを好きな理由
I'm a fool for you
あなたにぞっこんなの

I tried to fight against it, shut out what all my friends said

友達が言うことを全部振り切ってあなたについていくの

Can't get you out of my head, oh-woah-woah-woah-woah
あなたのことが頭から離れない

I keep letting you in, though I know it's not a good thing

よくないとわかっててもあなたを受け入れるの

I got you under my skin, oh-woah-woah-woah
あなたの虜なの

You're so outta line
あなたはとても悪い人ね

You make me bad and I don't know why
なぜだか分からないけどあなたは私を悪い人にするの

But that's what I like about ya

それがあなたを好きな理由

Yeah, that's what I like about ya
それがあなたを好きな理由

I'm out of my mind
おかしくなってるの

You got me runnin' all the red lights
あなたが赤信号を渡らせる

But that's what I like about ya
それがあなたを好きな理由

Yeah, that's what I like about ya
それがあなたを好きな理由

(Ooh, make me bad and I don't know)[×2]
分からないわあなたは私を悪くする
 
(Ooh) That's what I like about ya

それがあなたを好きな理由

(Ooh) Yeah, that's what I like about ya
それがあなたを好きな理由

 

この曲はちょっとワルな彼氏に振り回されている女の子のストーリーですね

やっぱりちょっと悪な男には魅力がありますね。

もしこの記事を読んで面白かった、役に立ったと思ったらぜひイイネ、ブックマークを

そして何かリクエストや質問等がございましたらコメント欄の方までよろしくおねがいします。