洋楽きゅーぶ

洋楽きゅーぶ

洋楽きゅーぶへようこそ!! ここでは毎日、午後4時15分に1曲、洋楽の歌詞和訳をご紹介しています。懐かしの曲から最新のトレンドの曲まで幅広くご紹介していきます。

洋楽歌詞和訳

ME! feat. Brendon Urie of Panic! At The Disco / Taylor Swift

今日は現地時間4/26にリリースされたばかりのテイラーの新曲 ME!についてご紹介していきます。この曲はパニックアットザディスコのブレンドンとコラボされています。 何やら今回のPVにはいくつかのテイラーからの隠されたメッセージがあるそうなので少しシェ…

Stressed Out / Twenty One Pilots

今回はTwenty One Pilots(トウェンティワン・パイロッツ)のStressec Out(ストレッスドアウト)についてご紹介していきたいと思います。まずTwenty One Pilotsについてご紹介します。 Twenty One Pilotsとは? オハイオ州コロンバス出身の二人組のロックバンド…

Strip That Down ft. Quavo / Liam Payne

班長! 今日はリアムペインのストリップザットダウンについてご紹介していきたいと思います。この曲についてリアム本人は今までに自分が内に秘めていた感情だったり周りに対するイメージを表現したもので、ファンの人は所々驚く所もあるかもしれないけれどし…

Dancing With A Stranger / Sam Smith &Normani

今回はSam Smith とNormaniのDancing With A Strangerについてご紹介していきたいと思います。 曲名を直訳すると”他人と踊っている”となりますね。 この曲は1月11日リリースから既にストリーミングで世界8000万再生回数を記録し現在最新の全英シングルチャー…

Sk8erboi / Avril Lavigne

今回も引き続きアヴリルですいません。どうしてもニュースの記事を書いてからアヴリルが頭にあって...笑 さて今回はアヴリルのSk8erboiの歌詞和訳をしていきます!これこそアヴリルらしいまさにロックって感じですよね!ちなみにこれ読み方分かりますか? Sk…

When you're gone / Avril Lavigne

今回は前回記事でも取り上げたアヴリルラヴィーンのWhen you're goneの曲について紹介していきたいと思います。 Avril Lavigne・・・カナダ出身のシンガーソングライターで、2002年に自身のデビューアルバム"Let Go"をリリースしアメリカでは2位、そしてイギ…

Better / Khalid

今回はKhalid(カリード)のBetter(ベター)についてご紹介させていただきます。 カリードはアメリカのジョージア州出身のR&Bアーティストで2017年にリリースした代表作"Location"が大ヒットしてそこから一躍有名になりましたね。 何よりも一番驚いたのが、な…

Girls Like You / Maroon 5 ft.Cardi B

お待たせいたしました。ようやくこの曲の歌詞和訳をご紹介できます。というのも、この曲のPVは情報量が多すぎて編集に時間がかかってしまいました。m(__)m この曲のPVについての解説はこちらをご覧ください。⇩ yourfavsong.hatenablog.com Spent 24 hours, I…

【PV紹介】Girls Like You ft.Cardi B / Maroon5

今日はMaroon5のGirls Like You ft.Cardi Bについてご紹介していきたいと思います。 ※歌詞和訳と共に紹介したかったのですが、あまりにも今回は情報量が多かったため歌詞和訳と区分けさせていただきました。 まずは何よりもPVを見てください! ●(PV) Girls Li…

No Brainer / DJ Khaled

今回はDJ Khaledの"No Brainer"についてご紹介していきたいと思います。この曲はDJ キャレド に加え、ジャスティンビーバー、チャンス・ザ・ラッパー 、クェボとのコラボソングでこれ以前も"I'm the One "という曲もリリースし全米・全英チャートを含む全世…

Without Me / Halsey

今回は(Halsey)ホールジーの曲、"Without me"についてご紹介していきたいと思います。without me 自体の意味は"私抜きで"ということで使い方としては"why you can go there without me?(なんであんたはあたし抜きで行っちゃうわけ?)"という感じですかね 失礼…

Wow. / Post Malone

今回はポストマローンのワオという曲をご紹介していきたいと思います。 この曲はちょうどクリスマスイブの12月24日にサプライズ曲として突然リリースされたようです。ミュージックビデオに出演されている白鬚の男性(マイケルアランコート/Mike Alancourt)が…

Anxious / Austin Mahone

今回は4/4にリリースされた最新シングル"Anxious"についてご紹介していきたいと思います。"Anxious"とは"不安"や"気がかり" または"心配"といった意味でこの曲としては好きな女の子のことが気になってしょうがない。そんな恋が始まった時の感じですね。 ●(PV…

Earth / Lil Dickey

今回はつい先日(4月18日)にミュージックビデオがリリースされたばかりのLil Dickey(リルディッキー)の曲Earthについてご紹介していきたいと思います。 この曲はリルの他にも数多くの超有名アーティスト達、計32名が一緒にレコーディングされている様でかなり…

Cool / Jonas Brothers

今回はジョナスブラザーズ再結成後の第2弾となるシングル"Cool"についてご紹介していきたいと思います。彼らは6年ぶりに再結成しつい先日第1弾となる"Sucker"をリリースし、全米ビルボード総合ソングチャート「Hot 100」で初登場第1位を記録しました。そんな…

Sucker / Jonas Brothers

今回はジョナスブラザーズのSucker(サッカー)についてご紹介していこうと思います。 彼らは2013年に解散してからはそれぞれが別の道を歩みニックはソロで、ジョーはDNCEのメンバーとして活躍していましたが2019年に約6年振りに再びジョナスブラザーズの活動…

7 Rings / Ariana Grande

今回はアリアナグランデの7 Ringsについてご紹介したいと思います。この曲は "女性を元気づける曲"と本人が公言されているそうです。米TMZに関係者が明かしたところによると、“7つの指輪”を意味するタイトルは、ピート・デヴィッドソンとの婚約破棄直後、女…

Imagine / Ariana Grande

今回はアリアナグランデのアルバム"thank you next"に収録されている曲"imagine" についてご紹介していきたいと思います。この曲についてはTwitter上にてファンの一人がアリアナに"imagineは何についての曲?"と聞いた時に本人が"とてもシンプル、美しいけど…

Sunflower / Post Malone & Swae Lee

Sunflower / Post Malone & Swae Lee 今回は少し前に劇場で上映されていたスパイダーマン: スパイダーバースの主題歌として起用された曲、Sunflowerについてご紹介していきたいと思います。 この曲は今話題の若手ラッパーPost MaloneとSwae Leeのコラボソン…

Fucking Perfect / P!nk

今回も前回に引き続きP!nkの曲について書いていこうと思います。今回取り上げる曲は Fucking Perfect という曲でリリース自体は少し古いのですが、いまだに古さを感じさせない落ち込んでしまった時や、人生に悩んだ時に元気を与えてくれるそんな一曲です。 …

Who knew / P!nk

P!nk(ピンク) / Who knew...P!nkのWho knew という曲をご紹介します。この曲は薬物の過剰摂取によってお亡くなりになられた彼女の親友への想いを綴った一曲だそうです。Live映像などを見ると分かるかと思いますが、どこか悲しげな表情が伺えます。この曲は私…

洋楽の歌詞の日本語訳始めました!

皆さんこんにちは! kです。自分は昔から洋楽を聞くのが大好きで、そこから洋画やドラマなどに派生していきだんだんと本来の持つ意味を知りたいと興味をもつようになっていきました。このサイトでは皆さんと素晴らしい曲をシェアしていけたらいいなと思ってい…